Prevod od "vuoi arrivare" do Srpski


Kako koristiti "vuoi arrivare" u rečenicama:

E muoviti e' il primo giorno di scuola vuoi arrivare tardi?
Hajde! Prvi ti je dam. Hoæeš da zakasniš?
Non riesco a capire dove vuoi arrivare.
Još nisam sigurna koja ti je namera.
Tu vorresti essere grande non sei senza ambizione, ma vuoi arrivare senza fare del male.
Hoæeš da si velik imaš slavoljublja, ali si bez zlosti što treba da ga prati.
Hai il mio pieno appoggio riguardo a Bontecou, ho capito dove vuoi arrivare, e sono con te al 101%.
Пратим те све време са Бонтекју причом, знам одакле долази, и потпуно сам са тобом.
Fino a che punto vuoi arrivare?
Stani malo. Koliko daleko želiš da ideš sa ovim?
Vuoi arrivare alla Culla della Vita o no?
Želiš li da vidiš Kolevku života ili ne?
Ora, devi domandarti, fin dove vuoi arrivare?
Sad, trebao bi se zapitati, koliko si daleko spreman iæi?
Ascolta bene, se vuoi arrivare a cinque.
Ako želite dogurati do 5, slušajte me pažljivo.
Se davvero vuoi arrivare al titolo forse lui non è quello giusto per portartici.
Stvar je u tome, da ako želiš dobiti naslov, možda on nije èovek koji æe te dovesti do njega.
Se vuoi arrivare al titolo, studia le mosse.
Ako æeš izazivati za naslov, imam neke pokrete... Hej, skini se s mene.
Io te lo dico pure come devi fare. Ma tu non ci vuoi arrivare.
Pokušavam da te nauèim, deèko, ali ti ne želiš da znaš.
Dove vuoi arrivare con tutte queste domande, Claire?
Šta je poenta svih ovih pitanja?
Deve essere fatto per bene se vuoi arrivare fino in fondo.
Mora se raditi delikantno ako želiš zaštititi auto.
Vuoi arrivare vivo al giorno delle elezioni?
Želiš li da docekaš dan izbora?
Non sono sicuro di sapere dove vuoi arrivare, John.
Nije mi bas jasno na sta ciljas.
Se non vuoi arrivare a 75 anni per diventare padre, ti suggerisco di vivere la vita, perché questa non è altro, Eddie.
Osim ako ne planiraš ostariti sam, predlažem da nastaviš sa životom, jer o tome se radi, Eddie. To je život.
Ah-ah, non capisco dove vuoi arrivare.
Да ли би ти учинила све за њега?
Non mi piace dove vuoi arrivare, Valentina.
Ne sviða mi se kuda ovo vodi, Valentina.
Non so dove vuoi arrivare, ma volevo aiutare Wendy, incoraggiando i suoi sforzi di cambiare.
Не знаш на шта циљаш са овим али покушала сам помоћи Венди. Охрабрити њену жељу за променом.
Ho capito dove vuoi arrivare, staro' piu' attenta a dove infilo la lingua, in futuro.
Shvaæam što želiš reæi. U buduæe æu biti mnogo pažljivija sa jezikom.
Scusa, ma vuoi arrivare al punto?
Izvinite, ali koji je cilj svega ovoga?
Dieci, nove, otto, sette, sei, cinque... vuoi arrivare a zero?
Nemojmo èekati nulu! Hajde drkadžijo, ubij me!
Ma capisco dove vuoi arrivare, quindi lasciami vedere cosa posso fare.
Ali vidim na što mislite, pa da vidimo što mogu uèiniti.
Vedo dove vuoi arrivare con la metafora.
Vidim kuda ciljaš, sa tim metaforama.
Va bene, ho capito dove vuoi arrivare.
U redu, vidim ja o èemu se ovde radi.
Hai bisogno di attrezzi seri se vuoi arrivare fin lassu'.
Треба му озбиљна опрема да би се попео горе.
Non so dove vuoi arrivare con queste domande.
Ne znam kuda vodi ovo vaše ispitivanje.
Se vuoi arrivare dove vuoi, devi chiedere con piu' gentilezza,
Ako si prekoracio svoje obaveze, moraš ispitati svoj pravac, ljubaznim duhom,
Io amo mio fratello, ma sono sicura di non essere innamorata di lui, cazzo, se e' a questo che vuoi arrivare.
Volim svog brata, ali nisam zaljubljena u njega ako na to ciljate.
Cioe', mi piace quello che stai facendo, ma non so dove vuoi arrivare.
Sviða mi se, ali ne znam kamo si pošla.
Sai come si dice, se vuoi arrivare al cuore di un assassino psicopatico, devi prenderlo per la gola.
Znaš kako kažu, put do srca ubice psihopate je kroz njegov stomak.
Non ho capito dove vuoi arrivare.
Ne znam na šta ciljaš ovde.
Allora, fin dove vuoi arrivare a questo appuntamento?
Pa, što si planirao za izlazak sa njom?
Inizio a capire dove vuoi arrivare.
Mislim da shvatam na šta ciljaš.
Non e' da tutti, ma... dove vuoi arrivare con questo?
Nije za svakog ali... Gde ciljaš s ovim?
Ok, ho capito dove vuoi arrivare.
Dobro. Vidim kuda ideš sa tom idejom.
Sono molto colpito dai tuoi ricordi d'infanzia, ma dove vuoi arrivare?
Pogodila su me vaša seæanja iz detinjstva, u èemu je poenta?
Vuoi arrivare in vetta il 10, vero?
Želiš se popeti na vrh, je l' da?
Non so dove vuoi arrivare, Peter.
Ne znam kakvu igru igrate, Piter.
Si', so dove vuoi arrivare. Ma c'e' dell'altro.
Znam na šta ciljaš, ali ima više od toga.
Senti, Howard, non so dove vuoi arrivare...
Hauarde, ne znam na šta ciljaš.
Se vuoi arrivare a Te Fiti dovrai attraversare un oceano pieno di cose cattive.
Hoæeš da stigneš do Te Fiti. Moraš da proðeš ceo okean loših stvari.
2.151712179184s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?